深夜品味宋代李禺的千古奇诗《两相思》
《两相思》是宋代诗人李禺创作的一首回文诗，以其独特的结构和情感表达被誉为“千古奇诗”。全诗正读与倒读不仅均符合格律，且视角、情感截然不同，分别以丈夫和妻子的口吻抒写相思之苦，展现了回文诗的精妙与中华文化的深厚底蕴。
正读：《思妻诗》——丈夫的思念
原文：
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
赏析：
- 视角与情感：以漂泊在外的丈夫视角展开，描绘了望眼欲穿却山遥水隔的无奈。酒壶已空、提笔难书的细节，凸显了借酒消愁却更添孤寂的心境。尾句“夫忆妻兮父忆儿”直白道出对妻儿的双重思念，情感深沉。
- 意象与场景：通过“孤灯”“长夜”“无雁”等意象，刻画了游子客居的凄凉，以及因路途阻隔、音讯全无而生的焦虑。
倒读：《思夫诗》——妻子的牵挂
原文：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
赏析：
- 视角与情感：倒读后，诗的主角转为家中独守的妻子。开篇“儿忆父兮妻忆夫”点明母子同心的思念，而“诗韵和成难下笔”“酒杯一酌怕空壶”则细腻表现了欲言又止、借酒消愁的矛盾心理。
- 时空转换：原诗中丈夫的“途路阻人”变为妻子的“久别离人阻路途”，情感从游子的孤寂转向留守者的煎熬，形成“双向奔赴”的相思张力
。
回文诗的艺术价值
- 结构精巧：全诗字句回环往复，正反读均合平仄，且句意连贯，如“壶空怕酌一杯酒”倒读为“酒杯一酌怕空壶”，词序颠倒却逻辑自洽。
- 情感双重性：通过视角转换，将“两处相思”浓缩于一首诗中，既独立成篇又互为映照，突破了传统单相思的局限。
- 文化意义：回文诗展现了汉语的灵活性与音韵美，是古代文人文字功力的极致体现，李禺此作更被视作回文诗的典范。
其他经典回文诗举例
- 苏轼《题织锦图回文》：顺读为暮春寂寥，倒读则成归心似箭的旅人。
- 朱杏孙《虞美人》：既可正倒读为词，亦可调整为七律，形式更为复杂。
《两相思》的妙处在于以朴素语言道尽人间至情，其“双向相思”的构思至今仍令人叹服。若想深入赏析，可参考《中国诗词大会》相关解读或宋代诗词选集，感受古典诗词的隽永魅力。
没有回复内容