巴黎法院解释逮捕 Telegram 创始人帕维尔·杜罗夫的原因

当消息应用程序 Telegram 的创始人兼首席执行官帕维尔-杜罗夫（Pavel Durov）于 8 月 24 日被捕时，法国当局没有回应置评请求。审前调查和询问保密是法国司法系统的一项重要原则。法国电视网 TF1报道称，主要问题是 Telegram运营时缺乏内容节制程序以及不愿与执法部门合作，尤其是在涉及贩毒、洗钱和儿童性虐待材料（CSAM）时。

但负责调查的巴黎刑事法院可能没想到会引起如此多的关注和猜测。X 公司的亿万富翁埃隆-马斯克（Elon Musk）在自己的社交网络平台上发布了”#FreePavel”（释放帕维尔）的帖子。爱德华-斯诺登（Edward Snowden）–美国国家安全局（NSA）的告密者和隐私保护运动者–暗示逮捕杜罗夫是法国总统埃马纽埃尔-马克龙（Emmanuel Macron）的政治决定。

鉴于 Telegram 是俄罗斯和乌克兰最流行的社交应用程序，它也成为俄罗斯当局和俄罗斯反对派的热门话题。

这次逮捕事件引起了广泛关注，因此法院决定发布一份新闻稿，列出对杜罗夫的指控。根据这份文件，巴黎检察院于 7 月 8 日开始对杜罗夫进行初步调查，调查内容与打击网络犯罪有关。

打击网络犯罪中心（C3N）和国家反诈骗局（ONAF）已参与调查。总共对”一个未具名的人”提出了 12 项指控–这是一个经典的法国司法术语，意指目前 Telegram 的负责人。

收费可分为四类：

首先，Telegram 的创始人被指控共谋存储和传播 CSAM 内容、为贩毒提供便利、为有组织欺诈和其他非法交易提供便利。
其次，法院称 Telegram 在执法部门正式要求提供信息或文件时拒绝合作。
第三，杜罗夫面临着与 Telegram 密码功能有关的几项指控，因为这些功能尚未得到法国当局的正式声明或认证。法学教授弗洛伦斯-格莱尔（Florence G’sell）认为，这些似乎都是轻微的违法行为。
第四，杜罗夫被指控参与”犯罪团伙，以实施犯罪或可处以 5 年或 5 年以上监禁的罪行”以及洗钱。

这些指控既广泛又具有技术性，在没有完整调查资料的情况下，我们也很难确切地知道这些指控的依据。

与 CSAM 内容、贩毒和欺诈有关的指控很可能与 Telegram 的审核流程有关。Telegram 目前拥有9.5 亿月活跃用户，而审核工具和流程却很少。杜罗夫在接受塔克-卡尔森（Tucker Carlson）采访时提到，目前只有 30 名工程师在开发这款社交应用。

至于洗钱指控，Telegram 上个月增加了一种名为Stars的数字货币。这种货币可以用来向其他用户购买数字内容。但 Stars 也可以兑换成 Toncoin，即 Telegram 用于各种付费功能的加密货币。

Telegram 还内置了加密货币钱包，可以在各种加密货币交易所之间进行交易，也可以转入银行账户。

根据今天的指控，调查人员可能怀疑 Telegram 在一些与加密货币相关的功能方面没有遵守”了解你的客户”的要求，从而为洗钱提供了便利。

检察官清单上的第六项指控尤其难以解读。检察官劳拉-贝库（Laure Beccuau）写道：”共谋–在没有合法理由的情况下，提供、销售或提供设备、工具、程序或数据，这些设备、工具、程序或数据旨在或适于获取和破坏自动数据处理系统的运行。”

根据这份指控清单，我们可以确定一件事–杜罗夫是因刑事调查被捕的。

他的被捕与欧盟的《数字服务法》（DSA）或其他技术法规无关。欧盟网络管理规则的执行不会导致平台所有者被捕。(注：马斯克的X 公司自 12 月以来一直在接受《数字服务法》的调查，如果这位科技大亨的飞机在欧盟领土上降落，他也不会面临被拘押的威胁）。

马克龙还公开表示，逮捕杜罗夫并非政治行动。法国总统周一在 X 上发表文章强调，法国的司法系统仍然独立于行政权力。

马克龙写道：”应由完全独立的司法机构来执行法律。在法国领土上逮捕 Telegram 总裁是正在进行的司法调查的一部分。这绝不是一项政治决定。此事应由法官裁决。”

杜罗夫下一步将面临什么？法国当局可以拘留和询问这位 Telegram 创始人长达 96 小时，而这一期限很快就会到来。之后，法院将决定是否以上述部分或全部罪名正式起诉他。如果是后者，法院还将决定是否将其作为预防措施继续羁押。

鉴于杜罗夫通常居住在迪拜，持有多本护照，并拥有一架私人飞机，他们可能会认为他有很大的风险试图逃离该国，并决定在案件进行期间将其拘留。